|
مركز
پژوهش
كتابخانه
مجلس
شوراي
اسلامي
كتابخانه
مجلس
شوراي
اسلامي
از قديميترين
و غنيترين
مراكز
فرهنگي
ايران و
نيز اولين
كتابخانه
رسمي
كشور است.
اين
كتابخانه
در
بردارندة
مجموعة
نسبتاً
عظيمي از
نسخههاي
خطي،
اسناد،
كتابهاي
نفيس
چاپي و
سنگي و
نشريات
ادواري
مختلف
است و از
اين نظر،
بسياري
از
نيازهاي
مراكز
علمي و
تحقيقاتي،
محققان و
دانش
پژوهان
را
پاسخگوست.
از
اين رو،
با توجه
به اهداف
و وظايف
تعيين
شدن در
اساسنامه
كتابخانه
و نيز براي
تعالي
بخشيدن
به فرهنگ
غني
اسلامي و
ايراني،
مركز
پژوهش
كتابخانه
با همكاري
جمعي از
محققان و
پژوهشگران
در سال 1376
تاسيس
يافت تا
از طريق
تصحيح و
انتشار
نسخههاي
خطي در
جهت
احياي
ميراث
مكتوب
ارزشمند
كشورمان
گام
بردارد و
با تاليف
و نيز
ترجمة
آثاري
مفيد
دربارة
اسلام
شناسي و
ايرانشناسي
از زبانهاي
بيگانه
به فارسي
و انتشار
آنها
خلاهاي
علمي را
پر كند.
اين
مركز شامل
بخشهاي
عمده ذيل
ميباشد.
1-
واحد
تصحيح: با
توجه به
اينكه
كتابخانه
مجلس
شوراي
اسلامي
بيش از
بيست
هزار نسخه
خطي به
جاي
مانده از
پشتيبان
را در
اختيار
دارد،
فعاليتهاي
اين واحد
بر تصحيح
انتقادي
اين نسخ
متمركز ميشود.
در
اين بخش
با توجه
به
اولويتهاي
تحقيقي
از پيش
معين شده
نسخههاي
خطي
ارزشمند
كتابخانه
كه قبلاً
منتشر
نشده و يا
چاپ غير
تحقيق
دارند
شناسايي
شده كه
با نظر
كارشناسان
و متخصصان
فن و نيز
در طرح
شوراي
پژوهش كه
اعضاي آن
از محققان
بنام
كشورند،
مورد
بررسي
قرار
گرفته و
بعد تز
تأييد و
تصويب در
شوراي
پژوهشي
با محققان
و
مصححان
مربوطه
قرارداد
تصحيح
انعقاد ميشود.
كه در اين
حالت
تصاوير
نسخ خطي
موضوع
مورد
قرارداد
كه در
كتابخانه
موجود است
جهت
انجام
تصحيح در
اختيار
مصحح
قرار ميگيرد.
در
ضمن اين
واحد تلاش
ميكند كه
با تماس
با
كتابخانههاي
مختلف و
مراكز
فرهنگي،
تصاوير
نسخههاي
خطي مورد
نظر
مصححان
طرف
قرارداد
كتابخانه
در تهيه و
در اختيار
آنها قرار
دهد.
2-
واحد
ترجمه:
عمده
فعاليتهاي
اين واحد
مربوط
است به
گزينش
كتب
مناسب
براي
ترجمه با
موضوعاتي
در حيطة
اسلامشناسي،
نسخهشناسي
اديان و
مسائل
روز به
زبانهاي
زنده
دنيا. اين
واحد تلاش
ميكند با
انتخاب
كتب به
روز و مهم
و ترجمة
آنها گامي
در جهت
اشاعه
فرهنگ
مطالعه
در جامعه
برداشته
باشد.
مترجمان
كه تمام
توان خود
را صرف
ترجمههاي
مناسب و
قابل
قبول مينمايند.
كتابهايي
كه
تاكنون
در اين
مركز
ترجمه و
چاپ شده
يا زير چاپ
هستند:
3-
واحد
توليد: در
اين واحد
كلية
آماده
سازي
كتاب
براي چاپ،
شامل
حروفچيني
نمونه
خواني،
ويرايش،
نمايه
سازي و
استخراج
فهارس و
صفحه
آرايي
انجام ميشود.
در اين
واحد دست
نوشتههاي
مترجمان
و مصححان
ابتدا از
نظر ميزان
نياز به
ويرايش و
آماده
سازي
مورد
بررسي
قرار ميگيرد
و در صورت
لزوم با
استفاده
از
ويراستان
و
كارشناسان
با تجربه
و ويرايش
اثر به
انجام ميرسد
و سپس در
بخش حروف
چيني اين
واحد، اين
آثار حروف
چيني ميشود.
پس از
حروف
چيني،
متن دست
نوشت با
متن حروف
چيني شده
مقابله
ميشود و
در واقع
كار نمونه
خواني
اثر آغاز
ميگردد.
در اين
مرحله
تناسب
موضوع
اثر از
نمونه
خواناني
استفاده
ميشود كه
با آن
موضوع
آشنايي
داشته
باشند. پس
از اين
مرحله،
اغلاط
نمونه
خواني در
بخش حروف
چيني
اصلاح ميشود
و پس از
صفحه
آرايي
اوليه
پرينت
دوم اثر
ارائه ميشود.
در اين
مرحله
نيز نمونه
خواني
ضمن
بررسي
پرينت
جديد و
مقابلة
آن با
پرينت
اول،
تمام
كاستيها
و
كمبودهاي
اثر را
جبران ميكند
و در عين
حال
مقدمات
استخراج
فهارس
فني را - در
صورت با
تعيين
نمايههاي
مورد نظر
در متن به
انجام ميرساند.
پس از اين
مرحله
نمونة
نهايي
اثر آماده
ميشود و
پس از
آماده
سازي فني
و نمونة
نهايي
اين
فهارس،
صفحه
آرايي
نهايي
صورت ميگيرد
و جهت چاپ
و
ليتوگرافي
به
چاپخانه
ارسال ميشود
و در اين
مرحله
نيز آثار
كتابخانه
پس از طي
مراحل
مختلف
ليتوگرافي،
مونتاژ،
چاپ و
صحافي و
آمادة
بهرهبرداري
ميگردد.
اين
واحد از
سال 1379 تا
پايان
سال 1381 بيش
از 30 عنوان
كتاب
توليد
كرده است
و هم
اكنون
نيز در
حدود 30 اثر
ديگر در
حال
انجام
مراحل
مختلف
توليد ميباشد.
نماية
آثار
كتابخانه،
موزه و
مركز
اسناد
مجلس
شوراي
اسلامي
آثار
چاپ شده
1-
اسناد
روحانيت
و مجلس (فارسي)
/
عبدالحسين
حائري .-
تهران:
كتابخانه،
موزه و
مركز
اسناد
مجلس
شوراي
اسلامي، 1374،
ج 1، 294ص،
بها: 7000 ريال
2-
اسناد
روحانيت
و مجلس (فارسي)
/ منصوره
تديّن
پور.- تهران:
كتابخانه،
موزه و
مركز
اسناد
مجلس
شوراي
اسلامي، 1375،
ج2، 326ص،
بها: 10000 ريال
3-
اسناد
روحانيت
و مجلس (فارسي)/
منصوره
تديّن
پور.- تهران:
كتابخانه،
موزه و
مركز
اسناد
مجلس
شوراي
اسلامي، 1376،
ج3، 275ص،
بها: 10000 ريال
4-
اسناد
روحانيت
و مجلس (فارسي)/
منصوره
تديّن
پور.- تهران:
كتابخانه،
موزه و
مركز
اسناد
مجلس
شوراي
اسلامي، 1379،
ج4، 379ص،
بها: 24000 ريال
5-
الاربعينيات
لكشف
القدسيات
(عربي)/
قاضي
سعيد قمي؛
تصحيح و
تحقيق
نجفقلي
حبيبي .-
تهران:
كتابخانه،
موزه و
مركز
اسناد
مجلس
شوراي
اسلامي، 1381،
407 ص
6-
الصراط
المستقيم
في ربط
الحادث
بالقديم (عربي)/
ميرمحمد
باقر
داماد؛
تصحيح و
تحقيق
علي
اوجبي.-
تهران:
كتابخانه،
موزه و
مركز
اسناد
مجلس
شوراي
اسلامي، 1381:
359ص
7-
اللمعات
العرشية
في
الحكمة
الالهيه (عربي)/
علامه
ملّا مهدي
نراقي (13 ه)؛
تصحيح و
تحقيق
علي
اوجبي.-
تهران:
كتابخانه،
موزه و
مركز
اسناد
مجلس
شوراي
اسلامي، 1381،
519 ص، بها: 30000
ريال
8-
اللمعة
الالهية
و الكلمات
الوجيزه (عربي)/
ملّا مهدي
نراقي (13 ه)؛
ترجمه
عليرضا
باقر.-
تهران:
كتابخانه،
موزه و
مركز
اسناد
مجلس
شوراي
اسلامي، 1381،
133 ص، بها: 8000
ريال
9-
المحاكمات
(عربي)/
باغنوي
شيرازي؛
تصحيح و
تحقيق
مجيد هادي
زاده.-
تهران:
كتابخانه،
موزه و
مركز
اسناد
مجلس
شوراي
اسلامي، 1381،
1477 ص،
10-
تاريخ
ذوالقرنين
(ج 1 و 2)، (فارسي)
/ ميرزا فضل
الله
شيرازي؛
تصحيح و
تحقيق
ناصر
افشارفر،.-
تهران
سازمان
چاپ و
انتشارات
وزارت
فرهنگ و
ارشاد
اسلامي، 1380،
بها: 66000 ريال
11-
تاريخ
كتابخانههاي
مساجد
ايران (فارسي)
/ نادر
كريميان
سردشتي .-
تهران:
كتابخانه،
موزه و
مركز
اسناد
مجلس
شوراي
اسلامي، 1378،
176 ص، بها: 8000
ريال
12-
تاريخ
كتابخانة
مجلس (فارسي)
/ غلامرضا
فدايي
عراقي.-
تهران:
كتابخانه،
موزه و
مركز
اسناد
مجلس
شوراي
اسلامي، 1374،
125ص، بها: 3000
ريال
13-
تذكره
مدينة
الادب (فارسي)
/ محمد علي
مصاحبي
نائيني.-
تهران:
كتابخانه،
موزه و
مركز
اسناد
مجلس
شوراي
اسلامي، 1376،
3ج، بها: 150000
ريال
14-
ترجمة
محبوب
القلوب (ج
1)، (فارسي) /
مير سيّد
احمد
اردكاني؛
تصحيح و
تحقيق
علي
اوجبي.-
تهران:
كتابخانه،
موزه و
مركز
اسناد
مجلس
شوراي
اسلامي، 1380،
بها: 28500 ريال
15-
حديث عشق
(1)، (فارسي) /
به كوشش
سهلعلي
مددي؛.-
تهران:
كتابخانه،
موزه و
مركز
اسناد
مجلس
شوراي
اسلامي، 1380،
329 ص،
16-
حديث عشق
(2) (فارسي) /
به كوشش
نادر
مطلبي
كاشاني و
محمد حسين
مرعشي.-
تهران:
كتابخانه،
موزه و
مركز
اسناد
مجلس
شوراي
اسلامي، 1381،
413 ص
17-
خاتمة
شاهد صادق
(فارسي) /
محمد صادق
اصفهاني،
تصحيح و
تحقيق
مير هاشم
محدّث.-
تهران:
كتابخانه،
موزه و
مركز
اسناد
مجلس
شوراي
اسلامي، 1377،
263 ص، بها: 10000
ريال
18-
دو رسالة
فلسفي (عربي
- فارسي) /
قوام
الدين
رازي
تهراني (11 ه)؛
تصحيح و
تحقيق
علي
اوجبي.-
تهران:
موسسة
چاپ و
انتشارات
وزارت
فرهنگ و
ارشاد
اسلامي، 1378،
191ص، بها: 13500
ريال
19-
دين و
سياست در
دولت
عثماني (تركي)
/ داود
دورسون؛
مترجم
منصوره
حسيني و
داود
وفايي.-
تهران:
كتابخانه،
موزه و
مركز
اسناد
مجلس
شوراي
اسلامي، 1381،
500 ص، بها: 25000
ريال
20-
روزنامة
مجلس (فارسي)
/ اديب
الممالك
فراهاني.-
تهران:
كتابخانه،
موزه و
مركز
اسناد
مجلس
شوراي
اسلامي،
76-1375، ج 1، 2، 3، 4،
بها: 100000 ريال
21-
سفرنامة
اصفهان (فارسي)
/ ميرزا
غلامحسين
افضل
الملك؛
تصحيح و
تحقيق
ناصر
افشارفر.-
تهران:
كتابخانه،
موزه و
مركز
اسناد
مجلس
شوراي
اسلامي، 1380،
بها: 8200 ريال
22-
فائق
المقال
في علم
الحديث و
الرجال (عربي)
/ مهذب
الدين
بصري (11ه)
تصحيح و
تحقيق
محمود
نظري.-
تهران:
كتابخانه،
موزه و
مركز
اسناد
مجلس
شوراي
اسلامي، 1381،
294 ص، بها: 22500
ريال
23-
فارابي و
مكتبش (انگليسي)
/ يان
ريچارد
نتون؛
ترجمة گل
بابا
سعيدي.-
تهران:
كتابخانه،
موزه و
مركز
اسناد
مجلس
شوراي
اسلامي، 1381،
183 ص، بها: 13000
ريال
24-
فضائل
الطالبين
(عربي) /
حاكم
ابوسعد
محسن بن
كرامه
الجشمي (6 ه)
تصحيح و
تحقيق
محمدرضا
انصاري
قمي.-
تهران:
كتابخانه،
موزه و
مركز
اسناد
مجلس
شوراي
اسلامي، 1378،
211 ص، بها: 13800
ريال
25-
فهرست
نسخههاي
خطي
كتابخانه
مجلس
شوراي
اسلامي،
ج 24 (فارسي)
/ سيد محمد
منصور
طباطبايي.-
تهران:
كتابخانه،
موزه و
مركز
اسناد
مجلس
شوراي
اسلامي، 1381،
504 ص، بها: 30000
ريال
26-
فهرست
نسخههاي
خطي
كتابخانه
مجلس
شوراي
اسلامي (فارسي)
/
عبدالحسين
حائري.-
تهران:
كتابخانه،
موزه و
مركز
اسناد
مجلس
شوراي
اسلامي، 1378،
ج23،966 ص،
بها: 18000 ريال
27-
گنجينة
بهارستان
/ ادبيات
عرب (1) (عربي)
/ به
اهتمام
محمد
باهنر.-
تهران:
كتابخانه،
موزه و
مركز
اسناد
مجلس
شوراي
اسلامي، 1381،
637 ص، بها: 37000
ريال
28-
گنجينة
بهارستان
/ ادبيات
فارسي (1) (فارسي)/
به
اهتمام
بهروز
ايماني.-
تهران:
كتابخانه،
موزه و
مركز
اسناد
مجلس
شوراي
اسلامي، 1380،
528 ص، بها: 28000
ريال
29-
گنجينة
بهارستان
/ حكمت (1) (فارسي-
عربي)/ به
اهتمام
علي
اوجبي.-
تهران:
سازمان
چاپ و
انتشارات
وزارت
فرهنگ و
ارشاد
اسلامي، 1379،
524 ص، بها: 28500
ريال
30-
گنجينة
بهارستان
/ علوم
قرآني و
روايي (1) (فارسي
- عربي)/ به
اهتمام
سيد مهدي
جهرمي.-
تهران:
سازمان
چاپ و
انتشارات
وزارت
فرهنگ و
ارشاد
اسلامي، 1380،
532 ص، بها: 30000
ريال
31-
گنجينة
بهارستان
(فارسي -
عربي) / به
اهتمام
ميرهاشم
محدث .-
تهران:
كتابخانه،
موزه و
مركز
اسناد
مجلس
شوراي
اسلامي، 1377،
415 ص، بها: 13000
ريال
32-
گنجينة
بهارستان.
فقه و
اصول (1) (فارسي
- عربي) / به
اهتمام
حسنعلي
علياكبريان.-
تهران:
كتابخانه،
موزه و
مركز
اسناد
مجلس
شوراي
اسلامي، 1381،
551 ص، بها: 33500
ريال
33-
مثنوي
لسان
الغيب (فارسي)
/ صابوني؛
تصحيح و
تحقيق
علي
اوجبي و
شهاب
الدين
عباسي.-
تهران:
كتابخانه،
موزه و
مركز
اسناد
مجلس
شوراي
اسلامي، 1376،
ص ، بها:
ريال
34-
مجموعه
امتيازنامههاي
دورة
قاجار (فارسي)
/ به كوشش
ميرهاشممحدث
.- تهران:
كتابخانه،
موزه و
مركز
اسناد
مجلس
شوراي
اسلامي، 1381،
135 ص، بها: 7500
ريال
35-
مقالاتي
پيرامون
كتابخانههاي
مجلس
دنيا (فارسي)
/ غلامرضا
فدايي
عراقي .-
تهران:
كتابخانه،
موزه و
مركز
اسناد
مجلس
شوراي
اسلامي، 1377،
286 ص ، بها: 10000
ريال
36-
مقدمة
صحاح
جوهري (فارسي)
/ ترجمة
غلامرضا
فدايي
عراقي .-
تهران:
كتابخانه،
موزه و
مركز
اسناد
مجلس
شوراي
اسلامي، 1377،
232 ص، بها: 7000
ريال
37-
مناجات
الهيات و
مانزل من
القرآن
في علي
عليه
السلام (عربي)
/
ابوعبيداله
مرزباني (قرن
11 ق)؛ تصحيح
و تحقيق
علي
اوجبي.-
تهران:
موسسة
چاپ و
انتشارات
وزارت
فرهنگ و
ارشاد
اسلامي، 1378،
85 ص، بها: 6500
ريال
38-
تامة
فرهنگيان
(فارسي) /
محمدعلي
مصاحبي
نائيني .-
تهران:
كتابخانه،
موزه و
مركز
اسناد
مجلس
شوراي
اسلامي، 1377،
818 ص، بها: 20000
ريال
39-
نزهت
الاخبار، (فارسي)
/ ميرزا
جعفرخان
حقايق
نگار
خورموجي؛
تصحيح و
تحقيق
سيد علي
آل داود.-
تهران:
سازمان
چاپ و
انتشارات
وزارت
فرهنگ و
ارشاد
اسلامي، 1380،
بها: 42000 ريال
40-
نظام
فلسفي
توماس
آكوئيناس
(انگليسي) /
مترجم
شهاب
الدين
عباسي .-
تهران:
كتابخانه،
موزه و
مركز
اسناد
مجلس
شوراي
اسلامي، 1381،
318 ص، بها: 15500
ريال
41-
وضعيت
آوارگان
فلسطيني
در حقوق
بينالملل
(انگليسي) /
كيسي
تاكنبرگ؛
مترجم
مصطفي
فضائلي و
محمد
حبيبي
مجنده.-
تهران:
كتابخانه،
موزه و
مركز
اسناد
مجلس
شوراي
اسلامي، 1381،
416 ص، بها: 25000
ريال
آثار
در حال
تصحيح
1-
اصول
الفصول (فارسي)
/ رضاقلي
خان
هدايت (13 ه)؛
تصحيح و
تحقيق
نجيب
مايل
هروي
2-
اعجوبه و
محجوبه (فارسي)
/ حامد بن
فضل الله
سرخسي؛
تصحيح و
تحقيق
علي
اوجبي
سيد علي
آل داود
3-
الامامه
و السياسه
(عربي) / ابن
قتيبه
دينوري؛
تصحيح و
تحقيق
محمدرضا
انصاري
قمي
4-
الشقائق
النعمانيه
/ طاش كبري
زاده؛
تصحيح و
تحقيق
سيد محمد
طباطبائي
5-
العقد
النضيد (عربي)
/ فخرالدين
عبدالله
بن هادي؛
تصحيح و
تحقيق
محمدرضا
انصاري
قمي
6-
برءالساعه
و ترجمه
آن /
زكرياي
رازي؛
تصحيح و
تحقيق
ابوالقاسم
امامي
7-
تاريخ
پسنديده (فارسي)
/ روح الله
منشي (11 ه)؛
تصحيح و
تحقيق
جمشيد
كيانفر
8-
تاريخ
عثماني (فارسي)
/ خيرالله
افندي؛
تصحيح و
تحقيق
مهدي
صدري و
عبدالحسين
نوايي
9-
تاريخ
كشمير (فارسي)
/ حيدر
ملكشاه
بن ملك
حسن؛
تصحيح و
تحقيق
محمد
كريمي
زنجاني
اصل
10-
تذكره
مميز /
تصحيح و
تحقيق
مير هاشم
محدث
11-
ترجمة
عيون
الحساب (فارسي)
/ محمد باقر
خاتون
آبادي؛
تصحيح و
تحقيق
يونس
كرامتي
12-
خسرو و
شيرين (فارسي)
/ هاتفي
خرجردي؛
تصحيح و
تحقيق
احمد معلم
13-
دليل
الجنان و
ركن
الايمان (فارسي)
/ عباس بن
محمد بيك؛
تصحيح و
تحقيق
صابر
امامي
14-
ديوان
سنجر
كاشاني (فارسي)
/ سنجر
كاشاني؛
تصحيح و
تحقيق
حسن
عاطفي و
عباس به
نيا
15-
رساله
عكاسي (فارسي)
/ تصحيح و
تحقيق
حميد
باباوند
16-
رسالة
ازلية
النفس (عربي)
/ ابن
كمونه؛
تصحيح و
تحقيق
انسيه
برخواه
17-
روضة
العارفين
/ تصحيح و
تحقيق
سيد محمد
طباطبائي
18-
زبدةالتواريخ
(فارسي) /
كمال
الدين
منجم؛
تصحيح و
تحقيق
علي
رفيعي
علامرودشتي
19-
سفينة
خوشگو (دفتر
اول) بندر
خوشگو؛
تصحيح و
تحقيق
زين
العبا
20-
سلوةالشيعه
/ علي
فنجگردي؛
تصحيح و
تحقيق
جويا
جهانبخش
21-
شرح
ديوان
متنبي (عربي)
/ ناشناخته؛
تصحيح و
تحقيق
صادق
خورشا و
علي
گنجيان
22-
عيار دانش
(فارسي) /
ابوالفضل
علامي
هندي؛
تصحيح و
تحقيق
سعيد هندي
23-
غاية
البادي
في شرح
المبادي (عربي)
/ شيخ محمد
جرجاني
غروي (8 ه)؛
تصحيح و
تحقيق
جمشيد
نژاد اول
24-
قواعد
السلاطين
(فارسي) /
محمد علوي؛
تصحيح و
تحقيق
رسول
جعفريان
25-
كشف
الارواح (فارسي)
/ پير جمالي؛
تصحيح و
تحقيق
بهروز
ايماني
26-
گنجينة
بهارستان
/ اخلاق (1) (فارسي)
/ به
اهتمام
محمود
نظري
27-
گنجينة
بهارستان
/ ادبيات
عرب (2) (عربي)
/ اهتمام
محمد باهر
28-
گنجينة
بهارستان
/ علوم و
فنون (پزشكي)
(فارسي) / به
اهتمام
دكتر مهدي
محقق
29-
گنجينة
بهارستان
/ علوم و
فنون (پزشكي)
(فارسي) / به
اهتمام
مهندس
محمد علي
مولوي
30-
گنجينة
بهارستان
/ علوم
قرآني و
روايي (3) (فارس)
/ به
اهتمام
محمد حسين
مرعشي
31-
مجموعه
رسائل (عربي)
/ ملا
شمسايي
گيلاني؛
تصحيح و
تحقيق
شمسي
سيّاح
32-
مطارح
الانظار (عربي)
/ ميرزا
ابوالقاسم
تهراني (13 ه)؛
تصحيح و
تحقيق
وجيهه
اسماعيلي
33-
منهج
الفصاحة (فارسي)
/ الهي
اردبيلي؛
تصحيح و
تحقيق
الهه
روحي دل
34-
نقباءالبشر
(عربي) / شيخ
آقا بزرگ
طهراني؛
تصحيح و
تحقيقسيد
محمد
طباطبائي
آثار
در حال
ترجمه و
تأليف
1-
خزائن
الكتب
القريمة
في
العراق (عربي)
/ عوّاد
گورگيس؛
مترجم
كريمي
زنجاني و
محمود
نظري
2-
طراحي
نظامهاي
اتوماسيون
كتابخانهاي
(انگليسي) /
مايكل د.
كوپر؛
مترجم
فاطمه
جبارزاده
3-
عرفان
مسلمان و
هندو (انگليسي)
/ آر. سي.
زاهنر؛
مترجم
محمدرضا
زينعلي
4-
متون
مقدس و
تفسير نزد
شيعه
اماميه
اوليه (انگليسي)
/
ميرباراشه؛
مترجم
حسين
نجاري
5-
معرّفي
قرآنهاي
خطّي /
تأليف
قربان
عزيززاده
6-
نظام
طبقاتي و
مساواتطلبي
در اسلام | 